He Ke Gu Qiong Ju Ku Ri Xi Yu

和柯古穷居苦日喜雨

Zhen Ji Dan Shao Sai ，Ya Shang Fang Duo Pi 。

贞机澹少思，雅尚防多僻。

Lan Ge You Bu Wei ，Lao Xing Tong Chu Ji 。

揽葛犹不畏，劳形同处瘠。

Tou Jiao Ju Shi Fen ，Bei Han Ning Guan Zhi 。

头焦讵是焚，背汗宁关炙。

Fang Xin Jian Run Chu ，Na Yu Bei Shuo Dan 。

方欣见润础，那虞悲铄石。

Dao Yu Gu Ren Ji ，Qing Nan Wu Wai Kuo 。

道与古人期，情难物外适。

Ji Huai Zhu Di Shou ，Po Kuang Jin Men Ji 。

几怀朱邸绶，颇旷金门藉。

Qing Ao Yi Xiao Xiao ，Chen Ke Jiang Qi Qi 。

清奥已萧萧，陈柯将槭槭。

Yu Lv Shi Diao Zheng ，Qiong Zhi Jiu Chang Zhai 。

玉律诗调正，琼卮酒肠窄。

Yi Heng Xi Zhong Chan ，Yu Chuang Pao Xia Xi 。

衣桁袭中单，浴床抛下绤。

Li Hou Yu Yu Wei ，Liu Yi Fei Fan Ge 。

黎侯寓于卫，六义非凡格。