Ji Li Zhou Shi Lang

寄李輈侍郎

Zhong Guo Meng Jin Shu ，Fen Ming Meng Bu Xu 。

终过盟津书，分明梦不虚。

Ren Cong Qing Wei Bie ，De Ge Tai Hang Yu 。

人从清渭别，地隔太行馀。

Bin Mu Shei Xian Jing ，Gong Men Dan Yan Ru 。

宾幕谁嫌静，公门但晏如。

Lei Bi Gan Pi Li ，Xie Han Shi Chan Chu 。

櫑鞞干霹雳，斜汉湿蟾蜍。

Zhui Zhuo Chui Jin Hou ，Dui Pang De Gu Chu 。

追琢垂今后，敦庞得古初。

Jing Tai Lian Cao Zhu ，Zhang An Xiang Pi Shu 。

井台怜操筑，漳岸想丕疏。

Yi Yi Keng Min 珮，Zhong Dang Zhi Dan Qu 。

亦翼铿珉珮，终当直石渠。

Ci Shen Duo Bao Ji ，You Li Jin Ying Ju 。

此身多抱疾，幽里近营居。

Yi Shu Su Men Jian ，Jing Fu Chu Ze Zhu 。

忆漱苏门涧，经浮楚泽潴。

Song Zai Qin Gu Ying ，Hun Duan Shang Qin Ju 。

松栽侵古影，荤断尚芹菹。

Yu Hai Ceng Yan Jie ，Xin Yuan Li Zi Yu 。

语嘿曾延接，心源离滓淤。

Shei Yan Xing Qin Shi ，Du Kua Jiao Sheng Yu 。

谁言姓琴氏，独跨角生鱼。