He Ling Hu Xiang Gong Jun Zhai Dui Zi Wei Hua

和令狐相公郡斋对紫薇花

Ming Li Bi Tian Xia ，Feng Rong Zi Shou Hua 。

明丽碧天霞，丰茸紫绶花。

Xiang Wen Xun Ling Zhai ，Yan Ru Xiao Wang Jia 。

香闻荀令宅，艳入孝王家。

Ji Sui Zi Rong Le ，Gao Qing Fang Tan Jie 。

几岁自荣乐，高情方叹嗟。

You Ren Yi Shang Yuan ，You Zu Zhan Nian Hua 。

有人移上苑，犹足占年华。