Ji San Shou ·Peng Lai Tu Wu Mo Zhe Hu

偈三首·蓬莱突兀无遮护

Peng Lai Tu Wu Mo Zhe Hu ，Tie Bi Yin Shan Mo Ru Chu 。

蓬莱突兀无遮护，铁壁银山无入处。

You Shi Guan Li Yi Shi Kai ，Fang Chu Du She Dang Da Lu 。

有时关棙一时开，放出毒蛇当大路。

Can Chan Ren ，Zao Hui Gu ，Mo Dai Lin Shi Sheng Pa Bu 。

参禅人，早回顾，莫待临时生怕怖。

Jing Ji Lin Zhong An Zuo Shi ，Bai Che Gan Tou Xu Jin Bu 。

荆棘林中暗坐时，百尺竿头须进步。

San Shi San Ren Lao Gu Zhui ，Xiang Zhuai Long Pan Ceng Zhi Zhu 。

三十三人老古锥，象转龙蟠曾指注。

Xiu Zhi Zhu ，Cheng Lou Bu 。

休指注，成露布。

Wen Zi Shang Tie Niu ，Mo Ni Xia Zui Chu 。

蚊子上铁牛，无你下嘴处。