Jing Jian

镜槛

Jing Jian Fu Rong Ru ,Xiang Tai Fei Cui Guo 。

镜槛芙蓉入,香台翡翠过。

Bo Xian Jing Huo Feng ,Jiao Shan Bi Tian E 。

拨弦惊火凤,交扇拂天鹅。

Yin Ren Yang Cheng Xiao ,Xuan Chuan Ying Shi Ge 。

隐忍阳城笑,喧传郢市歌。

Xian Mei Qiong Zuo Xie ,Fo Ji Dian Wei Luo 。

仙眉琼作叶,佛髻钿为螺。

Wu Li Mo Yin Wu ,San Qiu Zhi Jian He 。

五里无因雾,三秋只见河。

Yue Zhong Gong Yao Sheng ,Hai Shang De Xiao Duo 。

月中供药剩,海上得绡多。

Yu Ji Hu Sha Ge ,Xi Liu Sheng Shui Mo 。

玉集胡沙割,犀留圣水磨。

Xie Men Chuan Hu Die ,Xiao Ge Suo Fei E 。

斜门穿戏蝶,小阁锁飞蛾。

Ji Chan Qin Jian Juan ,Che Wei Yao Xian E .Chuan Shu Liang Hang Yan ,Qu Jiu Yi Feng Tuo 。

骑襜侵鞯卷,车帷约幰鈋.传书两行雁,取酒一封驼。

Qiao Jiong Liang Feng Ya ,Gou Heng Xi Zhao He 。

桥迥凉风压,沟横夕照和。

Dai Wu Yan Tai Zi ,Zhu Ma Wei Dong A 。

待乌燕太子,驻马魏东阿。

Xiang Xiang Pu Fang Ru ,Yi Xi Jie Zui Luo 。

想像铺芳褥,依稀解醉罗。

San Shi Lian Ge Lou ,Wo Hou Mu Sheng Bo 。

散时帘隔露,卧后幕生波。

Ti Wen Cong Pan Gui ,Gong Diao Ren She Sha 。

梯稳从攀桂,弓调任射莎。

Qi Neng Pao Duan Meng ,Ting Gu Shi Chao Ke 。

岂能抛断梦,听鼓事朝珂。
标签:李商隐
人气:
镜槛的翻译

暂无

镜槛的注释

1、锦:原作镜,据《才调集》改。首句同。徐逢源曰:“锦槛,锦棚也。《开元遗事》:‘长安富家,每至暑伏中,各于林亭内植画柱,结锦为凉棚。设坐具,召名姝间坐,递请为避暑会。’杜子美《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉》,即此会也。”据篇末“谁能抛断梦,听鼓事朝珂”语,似作于任职秘书省期间,暂系会昌二年春。
2、芙蓉:喻美貌女子。
3、香台:当是锦槛设于高敞处,视之若台,故云。翡翠:亦喻名姝。入、过之主体为作者自己。
4、火凤;琵琶曲名。《唐会要》:贞观中有裴神符者,妙解琵琶,作《胜蛮奴》、《火凤》、《倾杯乐》三曲,声度清美,太宗深爱之。此写女子弹奏琵琶。
5、天鹅:指天鹅羽毛的舞扇。此写女子执扇而舞。
6、隐忍:与下“喧传”对文,有含而不露意。
7、宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始于《下里》、《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳春》、《白雪》,国中属而和者不过数十人。”
8、谓眉如琼叶,美而有光泽。
9、白居易《阿弥陀佛赞》:“金身螺髻,玉毫绀目。”可证佛髻为螺状。钿为螺,谓螺髻上插以花钿。
10、河:指银河。二句谓锦槛见面后,即成别离。
11、用嫦娥窃药奔月事。乐府《董逃行》:“白兔长跪捣药虾蟆丸,奉上陛下一玉杵。”剩:多。
12、用鲛人织绡事。
13、《太平寰宇记》谓邢州贡解玉砂。又谓颖阳县八风溪岸有沙细润,可以澡灌,隋代常进后宫,杂以香药,以当豆屑,号曰玉女砂。此句似写女子着意修饰,如胡沙攻玉,令其面容细润姣好。
14、《抱朴子》谓通天犀能解毒。冯浩曰:玉谓玉颜,胡沙喻拭面之物;犀为犀齿,圣水磨,喻漱齿之志。其遣辞至为诡僻。
15、飞蛾:喻幽居女子。
16、骑襜:骑马时被覆在马上用以障泥者。鞯:衬托马鞍的垫。骑襜者为男子。
17、幰:车幔。约幰鈋:将车的帷幔束成圆形。鈋,动也。谓本不圜变化而圜也。车帷句写女子乘车。二句似写双方邂逅相遇。
18、一封驼:单峰骆驼。
19、横:全诗校:“一作斜。”
20、谓己渴待已久。
21、依稀:仿佛。解醉罗:《史记·滑稽列传》:“堂上烛灭,主人留髡而送客,罗襦襟解,微闻芗泽,当此之时,髡心最欢,能饮一石。”
22、幕生波:帷幕晃动如水生波。
23、梯:指天梯。从:任。桂:月中桂树。
24、《北史·豆卢宁传》:“尝与梁击定遇于平凉川,相与肄射,乃相去百步,悬莎草以射之,七发五中。”二句意谓得成比目,科第、功勋皆可置之度外。
25、珂:马勒上的装饰品,亦用以指马。谓不忍听鼓而事早朝。

镜槛的赏析

暂无

镜槛的背景

《镜槛》是唐代诗人李商隐写的一首诗,该诗被选入《全唐诗》的第540卷第55首。诗中主要描写了男女情事的悲欢离合的场景。

《镜槛》作者介绍

李商隐(公元813—858),字义山,号玉谿生,又号樊南生,汉族,唐朝怀州河内(今河南省沁阳市)人,是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很► 李商隐的诗