Ren Shang Wen Jiao Sheng You Gan

仁上闻角声有感

Xue Jian Nian Lai You Bu Cheng ，Ji Qiong Shei Yu Gong Gong Ming 。

学剑年来又不成，羁穷谁与共功名。

Shu Xiang Sui Sui Qiu Feng Ke ，Gu Lei Chao Chao Xiao Jiao Sheng 。

殊乡岁岁秋风客，孤垒朝朝晓角声。

Fu Gui An Neng Tong Kuai Wu ，Wen Zhang Bu Yuan Yi Shi Ming 。

富贵安能同哙伍，文章不愿以诗鸣。

Lu Men Xing You You Ren Yao ，Fan Dou Geng Li Guo Ci Sheng 。

鹿门幸有幽人约，饭豆羹藜过此生。