Tai Zhou Wang Xue Shi Ji Che Ao Ge Li

泰州王学士寄车螯蛤蜊

Che Ao Yu Yue Ge ，Ji Zi Hai Ling Jun 。

车螯与月蛤，寄自海陵郡。

Wei Wo Bao Yu Xing ，Jiang Dou Duo Mei Yun 。

谓我抱余醒，江都多美酝。

Lao Lai Yin Bu Man ，Yi Zui Yi Guan Fen 。

老来饮不满，一醉已关分。

Gan Xian Sui Suo Shi ，Yi Yu Yi Mo Wen 。

甘鲜虽所嗜，易饫亦莫问。

Jiao Nv Qiao Shou Ke ，Yan Zhi Ge Mei Yun 。

娇女巧收壳，燕脂合眉晕。

Pin Lian Mo Jin Yu ，Lang Ji Sheng Hui Fen 。

贫奁无金玉，狼藉生恚忿。

Qi Nu Xi Shi Zhi ，Bi Qie Kun Sao Pan 。

妻孥喜食之，婢妾困扫拚。

Hang Dang Zhi Jing Hua ，Er Mu Bao Chen Ben 。

行当至京华，耳目饱尘坌。

Ci Wei Shuang Kou Nan ，Shu Wei Ya Zhe Xun 。

此味爽口难，书为厌者训。