Sheng Jian Jiang Yu Yu Wei Hang Qi Shi Yu Ji You Ke Lian Zhi Se Zai Ci Yun Gan ·Lu Gong Dan Shi Yu

圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感·鲁公但食粥

Lu Gong Dan Shi Yu ，Bai Kou Chang You Jian 。

鲁公但食粥，百口常忧煎。

Jin Zhang Xi Gui Chong ，Nu Li Cheng Zhu Xuan 。

金张席贵宠，奴隶乘朱轩。

Zhang Fu Li Han E ，Mo Shi Mo Hou Xian 。

丈夫例寒饿，万世无後先。

Feng Mai Tian Zuo E ，Lei Yi Nu Tian Tian 。

风霾天作恶，雷亦怒阗阗。

E Qing Hua Liu Jing ，Yan Nuan Gu Diao Xuan 。

俄顷花柳静，烟暖谷鸟喧。

Ren Shi Mei Ru Ci ，Fan Fu Bu Chang Ran 。

人事每如此，翻覆不常然。

Xia Liu Duo Bang Yi ，Gao Wei You Ji Dian 。

下流多谤议，高位又疾颠。

Kong Yu Zhuang Shi Zhi ，Bu Zhu Si Shi Qian 。

空余壮士志，不逐四时迁。