Ban Zui

半醉

Shui Xiang Dong Liu Jing Bu Hui ，Gong Yan Bai Fa Di Xiang Cui 。

水向东流竟不回，红颜白发递相催。

Zhuang Xin An Zhu Gao Ge Jin ，Wang Shi Kong Yin Ban Zui Lai 。

壮心暗逐高歌尽，往事空因半醉来。

Yun Hu Yan Shuang Long Dan Yue ，Yu Lian Ying Xiao La Can Mei 。

云护雁霜笼澹月，雨连莺晓落残梅。

Xi Lou Chang Wang Fang Fei Jie ，Chu Chu Xie Yang Cao Shi Tai 。

西楼怅望芳菲节，处处斜阳草似苔。