Hui Ji Song ·Ji Liu

会稽颂·其六

Dian Wu Xi Xi Jin Gu Bei ，Du Er Dong Xi Ai Duo Shi 。

典午西兮金谷辈，渡而东兮蔼多士。

Jia Nei Shi Xi Bing Fu Hua ，Dan Wu Lei Xi Yi Tian Cui 。

嘉内史兮屏浮华，淡物累兮颐天粹。

Sheng Ye Cheng Xi Xia Xiang ，You Dong Shan Xi Ya Zhi 。

升冶城兮遐想，友东山兮雅志。

Xiu Xi Shi Xi Lan Ting ，Shang Qu Shui Xi Qun Ying 。

修禊事兮兰亭，觞曲水兮群英。

Zhui Yu Feng Xi Han Yong ，Miao Mo Hua Xi Jun Ping 。

追雩风兮涵泳，渺万化兮均平。

Ji Qing You Xi Gan Kai ，Shan Xing Wang Xi Shen Yi 。

纪清游兮感慨，剡形忘兮神诣。

Wei Xiang Feng Xi Yi Zha ，Bao Lian Cheng Xi Qian Si 。

蔚翔凤兮一札，宝连城兮千祀。

Tai Fu Qi Xi Wei Cang Sheng ，Fu Jin Ding Xi Cu Fu Qin 。

太傅起兮为苍生，扶晋鼎兮蹙苻秦。

Nei Shi Gui Xi Le Shan Shui ，Shi Mo Dan Xi Chi Zi Sun 。

内史归兮乐山水，师万石兮饬子孙。

Chu Yu Chu Xi Liang Xian ，Yi Yi De Xi Jie Ran 。

出与处兮两贤，意易地兮皆然。