Yin Jia Gui Bai Ge Xi Cao Tang

因假归白阁西草堂

Lei Sheng Bang Tai Bai ，Yu Zai Ba Jiu Feng 。

雷声傍太白，雨在八九峰。

Dong Wang Bai Ge Yun ，Ban Ru Zi Ge Song 。

东望白阁云，半入紫阁松。

Sheng Gai Fen Man Mu ，Heng Men Qu Mi Nong 。

胜概纷满目，衡门趣弥浓。

Xing You Shu Mu Tian ，De Yan Er Zhong Zong 。

幸有数亩田，得延二仲踪。

Zao Wen Da Shi Yu ，Ou Yu Xin Xiang Tong 。

早闻达士语，偶与心相通。

Wu Xun Yi Wei Guan ，Hai Shan Kui Chen Rong 。

误徇一微官，还山愧尘容。

Diao Gan Bu Fu Ba ，Ye Dui Mo Ren Chong 。

钓竿不复把，野碓无人舂。

Chou Chang Fei Diao Jin ，Na Ji Wen Ye Zhong 。

惆怅飞鸟尽，南谿闻夜钟。