Shi Er Yue Shi Qi Ri Yi Bing Jia Ju Cheng Wu Chang Gou ·Cong Jin Xiu Fu Zou Gong Ming

十二月十七日移病家居成五长句·从今羞复走功名

Cong Jin Xiu Fu Zou Gong Ming ，Lu Mang Yin Xun Yi Ban Sheng 。

从今羞复走功名，卤莽因循已半生。

Xin Qian Wo Yu Ying You Wei ，Yan Kan Ren Zhi Yi He Cheng 。

心遣我愚应有谓，眼看人智亦何成。

Meng Wei Hu Die Yin Guan Hua ，Mu Song Fa Hong Man Ji Qing 。

梦为蝴蝶因观化，目送发鸿漫寄情。

Kan Xiao Qi Er Huai Tu Shen ，Zhe Ji Wei Man Yi Mou Hang 。

堪笑妻儿怀土甚，谪期未满已谋行。