Xin Zhai Jian Na Gui Ke

新寨饯南归客

Chu Geng Yue Shi Que Ban Bi ，San Geng Bei Feng Xue Ping Wu 。

初更月蚀缺半璧，三更北风雪平屋。

Ye Han Zhi Jiu Song Gui Ke ，Chang Ge Yan Yan Deng Qian La 。

夜寒置酒送归客，长歌燕雁灯前落。

Gu Yuan Mo Shu Yi Shi Yue ，Mu Ji Qian Li Yun Shui Ge 。

故园无书已十月，目极千里云水隔。

Ke Fang You Hang Nai Wei Yi ，Gui Ju Jing Yu Jiang Shang Zhai 。

客方有行乃未已，归且经予江上宅。

Bi Lin Zhu Lao Ying Xiang Wen ，Wei Dao Wu Jin Bu Ru Xi 。

比邻诸老应相问，为道於今不如昔。

Xin Zhi Fan Shou Fu Shou Xian ，Gu Ren Jiang Na Yu Jiang Bei 。

新知翻手覆手闲，故人江南与江北。

You Shi Ri Gao Tian Qi Qing ，Zhi Bei Na Xuan Ba Shu Ce 。

有时日高天气清，炙背南轩把书策。

Ke Lian Si Ren Qiao Yan Yu ，Jin Yi Mai Mei Huang Tu Mo 。

可怜斯人巧言语，今已埋没黄土陌。

Nai Zhi Sheng Qian Qing Yi Qi ，Bu Yong Shen Hou Shu Zhu Bo 。

乃知生前倾意气，不用身後书竹帛。

Wang Zai Jiang Na Zui Shao Nian ，Mo Shi Guo Yan Ru Diao Yi 。

往在江南最少年，万事过眼如鸟翼。

Ye Hang Na Shan Kan She Hu ，Shi Jiao Zhui Ru Ya De Hei 。

夜行南山看射虎，失脚坠入崖底黑。

Que Pan Jing Ji Shang Ping Tian ，He Ceng Hui Nian Shen Ke Xi 。

却攀荆棘上平田，何曾悔念身可惜。

Ci Jia Shang Ma Bu Fan Gu ，Tan Xiao Ju An Shi Mo Di 。

辞家上马不反顾，谈笑据鞍似无敌。

Er Lai Duo Bing Zu You Yu ，Ping De Jin Cun Tui Shu Che 。

迩来多病足忧虞，平地进寸退数尺。

Yi Qi Suo Ran Cheng Lao Weng ，Suo You Bin Fa You Wei Bai 。

意气索然成老翁，所有鬓发犹未白。

Xian Ju Wei Fu Zhi Xin Cuan ，Su Chu Ye Ren Zheng Wo Xi 。

闲居为妇执薪爨，宿处野人争卧席。

Xi Zhuang Jin Cui Dai Bu Ru ，Wu Kong Wei Bi Bu Wei Fu 。

昔壮今衰殆不如，吾恐未必不为福。

Ji Sheng Zhu Lao Shan Zi Ai ，Ke Hang Nu Li Geng Jiang Shi 。

寄声诸老善自爱，客行努力更强食。

Men Qian Chong Liu Jin Ji Chang ，Jie Er Wu Ling Da Xi Chi 。

门前种柳今几长，戒儿勿令打鸂鶒。

Chun Wan Gui Lai Zhi Zhu Jian ，Wei Gong Zhi Jiu Lin Jiang Ge 。

春晚归来踯躅间，为公置酒临江阁。