He Qiu Yuan Wai Ti Zhan Chang Shi Jiu Ju

和丘员外题湛长史旧居

Xi Jiang Ying Wang Gu ，Bing Shen You Yan Qu 。

昔降英王顾，屏身幽岩曲。

Ling Bo Jie Fan Jia ，Shuang Lai Fu Ming Yu 。

灵波结繁笳，爽籁赴鸣玉。

Yun Zhuai Chun Hua Zhi ，Sui Lai Shan Cao Lu 。

运转春华至，岁来山草绿。

Qing Song Yan La Hui ，Bai Yun Jing Kong Gu 。

青松掩落晖，白云竟空谷。

Yi Ren Fu Wei Tan ，Ce Ce Fang You Ru 。

伊人抚遗叹，恻恻芳又缛。

Yun Shei Xiao Mei Xiang ，Fen Hao Ji Ming Mu 。

云谁斅美香，分毫寄明牧。