Dong Tang Ye Zuo Ou Cheng Shi Ju Jie He

东堂夜坐偶成示秬秸和

Dong Tang Sui Yun Mu ，Yong Ye You Yu Qing 。

东堂岁云暮，永夜有余清。

Yue An Yan Cheng Ji ，Shuang Yan Ji Meng Jing 。

月暗雁程急，霜严鸡梦惊。

Wei Yue Pang She Huo ，Duan Xu Shu Lou Geng 。

微月旁舍火，断续戍楼更。

Lao Yan Hun Mo Shui ，Pian Wen Xiao Yu Sheng 。

老眼浑无睡，偏闻晓雨声。

Ye Shui Gu Pu Xiu ，Huang Bei Ci Mai Chang 。

野水菰蒲秀，荒陂荠麦长。

Bei Tian Liu Ji Yu ，Huang Si Yan Xie Yang 。

卑田留积雨，荒寺掩斜阳。

Yuan Shu Lian Yun Meng ，Qun Shan Jin Wu Chang 。

远树连云梦，群山近武昌。

Yan Gui Ri Yi Xi ，Cun Jing Du Niu Yang 。

言归日已夕，村径度牛羊。