Sui Chu Xi Huang Fu Shi Yu Zhi

岁初喜皇甫侍御至

Hu Shang Xin Zheng Feng Gu Ren ，Qing Shen Ying Bu Xiao Jia Pin 。

湖上新正逢故人，情深应不笑家贫。

Ming Chao Bie Hou Men Hai Yan ，Xiu Zhu Qian Gan Yi Lao Shen 。

明朝别后门还掩，修竹千竿一老身。