Chu Fa Dao Zhong Zeng Wang Si Ma Jian Ji Zhu Gong

初发道中赠王司马兼寄诸公

Xi Sui Chang Chen Li ，Zhong Nian Tui Bing Ju 。

昔岁尝陈力，中年退屏居。

Cheng Yan Fang Long Diao ，Fang Xing Huo Guan Yu 。

承颜方弄鸟，放性或观鱼。

Ceng Shi An Ci Zhuo ，Cheng Fei Yi Juan Shu 。

曾是安疵拙，诚非议卷舒。

Lin Yuan Shi Yi Jian ，Yan Yue Shang Heng Yu 。

林园事益简，烟月赏恒馀。

Bu Yi Qi Yu Gu ，Mo Jie Feng Zhao Shu 。

不意栖愚谷，无阶奉诏书。

Zhan En Jun Da Zao ，Ruo Zhi Kui Kong Xu 。

湛恩均大造，弱植愧空虚。

Su Ming Qu Xian Que ，Qiao Zhuang Fu Chuan Che 。

肃命趋仙阙，侨装抚传车。

Nian Hang Kai Zu Zhang ，Lian Bie Jiang Ti Yu 。

念行开祖帐，怜别降题舆。

Shei Wei Feng Ji Hu ，Dao Yan Li Shu Shu 。

谁谓风期许，叨延礼数殊。

Yi Zhan Tou Fen Mo ，Qing Ji Jie Xie Chu 。

义沾投分末，情及解携初。

Zhui Jian Fu Jiang Jie ，Guang Hui Zhu Li Lv 。

追饯扶江介，光辉烛里闾。

Zi Yun Ying Ji Mo ，Gong Shu Wei Chui Shi 。

子云应寂寞，公叔为吹嘘。

Jing Wu Chun Lai Yi ，Yin Rong Ri Xiang Shu 。

景物春来异，音容日向疏。

Chuan Yuan Hang Shao Wen ，Zhong Gu Ting You Xu 。

川原行稍稳，钟鼓听犹徐。

Lin Ge Wang Gong Yu ，Yun Mi Ban Shi Lu 。

林隔王公舆，云迷班氏庐。

Lian Qin Wei Wei Yan ，Sai De Geng Chou Chu 。

恋亲唯委咽，思德更踌躇。

Xun Yi Dang You Ci ，Huai An Nai Que Ru 。

徇义当由此，怀安乃阙如。

Yuan Chou Ming Zhu Hui ，Hang Yi Qi Tu Yu 。

愿酬明主惠，行矣岂徒欤。