Zhang Shan Ren Dan Qin

张山人弹琴

Jun Qu Fang Cao Lu ，Xi Feng Dan Yu Qin 。

君去芳草绿，西峰弹玉琴。

Qi Wei Qiu Zhong Shang ，Jian De Qing Fan Jin 。

岂惟丘中赏，兼得清烦襟。

Chao Cong Shan Kou Hai ，Chu Ling Wen Qing Yin 。

朝从山口还，出岭闻清音。

Le Ran Yun Xia Qi ，Zhao Jian Tian De Xin 。

了然云霞气，照见天地心。

Xuan He Xia Cheng Kong ，Pian Pian Wu Song Lin 。

玄鹤下澄空，翩翩舞松林。

Gai Xian Kou Shang Sheng ，You Ting Fei Long Yin 。

改弦扣商声，又听飞龙吟。

Shao Jiao Ci Shen Wang ，Jian Zhi Xian Shi Shen 。

稍觉此身妄，渐知仙事深。

Ji Jiang Lian Jin Ding ，Yong Yi Tou Wu Zan 。

其将炼金鼎，永矣投吾簪。