Xin Yue Yu Er Nv Ye Zuo Ting Qin Ju Jiu

新月与儿女夜坐听琴举酒

Ni Ni Lou Ning Xie ，Sao Sao Feng Ru Lin 。

泥泥露凝叶，骚骚风入林。

Yi Ci Hao Yue Yuan ，Bu Ya Liang Ye Shen 。

以兹皓月圆，不厌良夜深。

Lie Zuo Bing Qing Sha ，Fang Huai Xian Su Qin 。

列坐屏轻箑，放怀弦素琴。

Er Nv Ge Guan Ji ，Sun Hai Rao Yi Jin 。

儿女各冠笄，孙孩绕衣襟。

Nai Zhi Da Yin Qu ，Wan Re Cang Zhou Xin 。

乃知大隐趣，宛若沧洲心。

Fang Jie Xie Lao Ji ，Qi Dan Hua Fa Qin 。

方结偕老期，岂惮华发侵。

Xiao Yu Xiang Lan Shi ，Feng Liu Chuan Yu Yin 。

笑语向兰室，风流传玉音。

Kui Jun Xiu Zhong Zi ，Jia Chong Shuang Na Jin 。

愧君袖中字，价重双南金。