Ji Zhu Yuan Hui Chang Gou ，Yi Niu Wei Li 、Huang Qiao Dong Mao Sun Ban Shu

寄朱元晦长句，以牛尾狸、黄雀冬猫笋伴书

Da Wu Wei Yi Ming Ji Li ，Mu Ru Dian Qi Fu Ning Zhi 。

大武尾裔名季狸，目如点漆肤凝脂。

Jiang Xia Mo Shuang Zi Zi Yu ，Jiu Yue Shou Yi Xian Zhe Xu 。

江夏无双字子羽，九月授衣先著絮。

He Ru Miao Guo Gu Zhu Jun ，Pai Shuang Ao Xue Gao Bi Yun 。

何如苗国孤竹君，排霜傲雪高拂云。

Zi Sun Zong Jiao Dun Gui Gen ，Jin Xiang Yu Zhi Zhi Lan Fen 。

子孙总角遁归根，金相玉质芝兰芬。

San Shi Zhi Wei Yu Feng Jie ，Jie Zhu Jiu Chi Ju Sheng Jue 。

三士脂韦与风节，借箸酒池俱胜绝。

Xian Sheng Xiong Ci You Zao Bai ，Yi Zui Bu Xu Xiang Ren Shui 。

先生胸次有皂白，一醉不须向人说。