Chun Ri Guo Feng Cheng Yuan （Yi Zuo Qu Jiang ，Yi Zuo Yu Lin Yuan ）

春日过奉诚园（一作曲江，一作玉林园）

Di Li Yang He Ri ，You Ren Dao Yu Yuan 。

帝里阳和日，游人到御园。

Nuan Cui Xin Jing Qi ，Chun Ren Jiu Lan Sun 。

暖催新景气，春认旧兰荪。

Yong De Xian Chen Mei ，Cheng Qi Da Shu Cun 。

咏德先臣没，成蹊大树存。

Jian Tong You Jin Jing ，Kan Liu Shang Yi Men 。

见桐犹近井，看柳尚依门。

Suo De Fei Geng Zhai ，Wei Zhong Yong Feng En 。

献地非更宅，遗忠永奉恩。

You Ji Pan Gui Hou ，Lai Shang Bai Hua Fan 。

又期攀桂后，来赏百花繁。