Chu Guo ·Dui Hua Bu Ling Ji Liu Xia

出郭·对花不领几柳下

Dui Hua Bu Ling Ji Liu Xia ，Yi Shi Zi Ku Ru Dong Ye 。

对花不领几柳下，以诗自苦如东野。

Jin Nian Dou Jiao Fu Fang Shi ，Xia Xing Xiao Tiao Shu Nang Zhe 。

今年陡觉负芳时，狎兴萧条殊曩者。

Xi Hu Na Yuan Huang Ru Meng ，Man Dao Kao Lun Shen Zuo Ma 。

西湖南园怳入梦，漫道尻轮神作马。

Ke Kan Shan Diao Quan Gui Qu ，Ni Wei Chun Geng Qi Chang Jia 。

可堪山鸟劝归去，拟为莼羹乞长假。

Shi Fen Xiao Shou Kong Zi Lian ，Yi Duan Xian Chou Qian Shei Hua 。

十分销瘦空自怜，一段闲愁倩谁画。

Chun Guang Zhi Bi Dong Shi Bo ，Tang Tang Qu Yi Na Neng Jie 。

春光只比东逝波，堂堂去意那能借。

Qing Mei Ya Mi Shu Deng Zu ，Xi Fu Qiu Qian Reng Fu Ba 。

青梅崖蜜倏登俎，禊祓秋千仍复罢。

Gan Jun Miao Gou Wei Cen Ji ，Yu Wan Qing Huan Fu Cui Xie 。

感君妙句慰岑寂，欲挽清欢付衰谢。

Guang Feng Yao Yao Ya Qing Shu ，Ting Xie Kuang Jing Wei Yu Sa 。

光风摇摇压轻暑，亭榭况经微雨洒。

Jing Fan Qu Nie Kuan Huai Bao ，Wei Yong Wen Zhang Ji Feng Ya 。

径烦曲糵宽怀抱，未用文章继风雅。

Fan Jie Shao Yao Zui Mian Ji ，Ya Jia Tu Mi Xiang Bei Ya 。

飜阶芍药醉面欹，压架酴醾香蓓亚。

Jiang Cheng Ri You Wen Zi Ren ，Jiu Bu Lun Qian Geng Xu Shi 。

江城日有问字人，酒不论钱更须贳。

Jun Jin Lai Yi Zhu Ren Xian ，Wo Yi Bu You Guan Chang Ya 。

君今赖以主人贤，我亦不忧官长讶。

Ying Hua Hao Chu Zui Wei Xiang ，Yu Jun Ping Ri Ju Sheng Jia 。

莺花好处醉为乡，与君平日俱声价。

Qi Ting Shi Lou Gu Xiang Yao ，Sui Wan Hui Xu Mao Yi Ba 。

旗亭市楼故乡约，岁晚会须茅一把。

Ke Zhong Yi Xiao Ju Zhui Pei ，Yin Wu Yan Gui Dang Bo Ye 。

客中一笑且追陪，饮勿言归当卜夜。