Na Shan Xia Jiu Ju Xian Fang

南山下旧居闲放

Zhi Yi Yi Yun Jiu ，Cheng Xian Fan Fu Chu 。

祗役已云久，乘闲返服初。

Kuai Ran Bing Chen Shi ，You Du Zuo Lin Lv 。

块然屏尘事，幽独坐林闾。

Qing Kuang Qian Shan Yuan ，Fen Xuan Ci De Shu 。

清旷前山远，纷喧此地疏。

Qiao Mu Ling Qing Ai ，Xiu Huang Mei Lu Qu 。

乔木凌青霭，修篁媚绿渠。

Er He Xiu Yi Diao ，Mu Chang Jin Lin Yu 。

耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼。

Ji Mo Xin Hai Jian ，Piao Yao Ti Zi Xu 。

寂寞心还间，飘飖体自虚。

Xing Lai Ming Zhi Jiu ，Lin Ba Yue Xian Shu 。

兴来命旨酒，临罢阅仙书。

Dan Le Duo You Yi ，Ning Zhi You Hui Yu 。

但乐多幽意，宁知有毁誉。

Shang Xiang Zheng Ming Zhe ，Shei Yun Yao Lu Ju 。

尚想争名者，谁云要路居。

Dou Wang Xia Liu Tan ，Qing Duo Jing He Ru 。

都忘下流叹，倾夺竟何如。