Nian Nu Jiao ·Yan Jiong Bu Suo

念奴娇·岩扃不锁

Yan Jiong Bu Suo ，Suan Kong Dong Shen Yao ，Shi Shei Chu Zao 。

岩扃不锁，算空洞深窈，是谁初凿。

Di Qian Liu Ding Chi Yue Fu ，Luan Ba Yun Gen Chan Zhuo 。

帝遣六丁持月斧，乱把云根镵斫。

Hai Mu Ji Guan ，Huang Ru Beng Lang ，Xiong Chong Cong Tian La 。

骇目奇观，恍如崩浪，汹涌从天落。

Zhe Xian He Chu ，Cui Min Jia Gou Ru Zuo 。

谪仙何处，翠珉佳句如昨。

Chou Chang Bai Shou Chong You ，Duo Qing Hai Shi ，Yu Qing Shan You Yao 。

惆怅白首重游，多情还似，与青山有约。

Ju Dui Qing Zun Chou Sheng Shang ，Xiu Xiang Wu Yi Ge Le 。

且对清尊酬胜赏，休想舞衣歌乐。

Jing Wu Yi Ran ，Tou Lu Ru Hu ，He Shi Jie Piao Bo 。

景物依然，头颅如许，何事嗟漂泊。

Pian Pian Gui Xing ，Gu Shan Mo Xian Lin He 。

翩翩归兴，故山无限林壑。