Ye Zuo Cheng Wai Jiu ·Lve Mo Jia Ju Ke Jing Ying

夜坐呈外舅·略无家具可经营

Lve Mo Jia Ju Ke Jing Ying ，You Zi Wan Ming Bi Gu Shen 。

略无家具可经营，有子顽冥秘锢深。

Sui Yue Zi Cui Mang Li Ke ，Gong Ming Bu Zhe Jing Zhong Xin 。

岁月自催忙里客，功名不著静中心。

Shi Fei De Yi Pin Nan Qian ，Jiu Yi Wang Qing Hen Mo Jin 。

诗非得意贫难遣，酒已忘情恨莫禁。

Zuo Dui Bing Weng Mo Ke Yu ，Gu Deng Can Huo Ban Qing Yin 。

坐对冰翁无可语，孤灯残火伴清吟。