Ou Yang Yong Shu Wang Yuan Shu Er Han Lin Han Zi Hua Wu Chang Wen Er She Ren Tong

欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同

Jie Zhu Wei Men Fei ，Bu Ke Rong Che Ji 。

桔竹为门扉，不可容车骑。

Kuang Ru Zheng An Wen ，Mo Zhan Ji Bin Wei 。

况如郑广文，无氊藉宾位。

Qiong Dong Yue Po Qi ，Gui Ke Lian Yu Pei 。

穷冬月破七，贵客联玉辔。

Chuan Zou Su Li Lv ，Xia Ta Hu Tong Zhi 。

传驺肃里闾，下榻呼童稚。

Wen Wo He Suo Wang ，Gong Liu Qiang Shang Zi 。

问我何所往，共留墙上字。

Er Yu Bu Zhi Shei ，Jin Zhang Yan Zhao De 。

儿愚不知谁，金章言照地。

Ji Qu Qing Da Fu ，Hen Mo Qin Zhou Hui 。

既屈卿大夫，恨莫亲帚篲。

Xing Chan Hui Yi Gao ，Lin Zhi Ning Fu Zhi 。

星躔回已高，麟趾宁复至。

Ji Ji Lin Hang Ju ，Xiang Jian Qie Zi Kui 。

戢戢邻巷居，相见窃自喟。

Qi Liao Shou Lao Weng ，Neng Ling Xian Da Zhi 。

岂料瘦老翁，能令贤达至。

Xi Shi Peng Hao Jing ，An You Ci Cheng Shi 。

昔时蓬蒿径，安有此盛事。