Xin Qing ·Ji Ji Fang Long Diao Qiao Sheng

新晴·寂寂房栊鸟雀声

Ji Ji Fang Long Diao Qiao Sheng ，Xun Long Cha Zao Zheng Shi Hang 。

寂寂房栊鸟雀声，熏笼茶灶正施行。

Fan Hua Man Shu Chun Cai Ban ，Xie Ri Chuan Yun Yu Zha Qing 。

繁花满树春才半，斜日穿云雨乍晴。

Yin Shui Shu Heng You Zai Jia ，Wei Qi Ke San Dan Kong Ping 。

引睡书横犹在架，围棋客散但空枰。

Bing Huai Mo Dao Shang You Du ，Xiao Ke Fang Lao Shou Zi Qing 。

病怀莫道伤幽独，小榼芳醪手自倾。