Xie Yuan Qi Yan Shi Jun Jie Gong Yuan Ju ·Jiu Qing Hu Yi Yu

谢袁起岩使君借贡院居·久晴忽一雨

Jiu Qing Hu Yi Yu ，Wei Xi Shu Qi Fan 。

久晴忽一雨，为洗暑气烦。

Si Ren Zuo Xin 慼，Zao Wu Mo Yuan En 。

斯人作欣慼，造物无怨恩。

Wo Fang Duo Qiong Tu ，Du Neng Bi Han Xuan 。

我方堕穷涂，独能庇寒暄。

Gong Yi Bu Zi De ，Zi Xiao Fan Wu Yan 。

公亦不自德，自笑烦於言。