Du Re Ji Jian Cui Ping Shi Shi Liu Di

毒热寄简崔评事十六弟

Da Shu Yun Jin Qi ，Jing Yang Bu Zhi Qiu 。

大暑运金气，荆扬不知秋。

Lin Xia You Ta Yi ，Shui Zhong Mo Hang Zhou 。

林下有塌翼，水中无行舟。

Qian Shi Dan Sao De ，Bi Guan Ren Shi Xiu 。

千室但扫地，闭关人事休。

Lao Fu Zhuai Bu Le ，Lv Ci Jian Bai You 。

老夫转不乐，旅次兼百忧。

Fu She Mu Yan Jian ，Kong Chuang Nan An Tou 。

蝮蛇暮偃蹇，空床难暗投。

Yan Xiao E Ming Zhu ，Kuang Nai Huai Jiu Qiu 。

炎宵恶明烛，况乃怀旧丘。

Kai Jin Yang Nei Di ，Zhi Re Lou Bai Tou 。

开襟仰内弟，执热露白头。

Shu Dai Fu Mang Ci ，Jie Ju Cheng Zu Xiu 。

束带负芒刺，接居成阻修。

He Dang Qing Shuang Fei ，Hui Zi Lin Jiang Lou 。

何当清霜飞，会子临江楼。

Zai Wen Da Yi Yi ，Feng Xing Shi Jia Liu 。

载闻大易义，讽兴诗家流。

Wen Ji Yi Shi Bei ，Jian Shen Fei Gou Qiu 。

蕴藉异时辈，检身非苟求。

Huang Huang Shi Chen Ti ，Xin Shi De Ye You 。

皇皇使臣体，信是德业优。

Chu Cai Ze Qi Zi ，Han Yuan Gui Hua Liu 。

楚材择杞梓，汉苑归骅骝。

Duan Zhang Da Wo Xin ，Li Wei Shi Zhe Chou 。

短章达我心，理为识者筹。