Wo Bing Wen Chang Shan Xuan Shi Ce Xun You Guo Wang Ze Da Qia Yin Ji Li Liu Shi Lang

卧病闻常山旋师策勋宥过王泽大洽因寄李六侍郎

Ji Ji Chong Ji Ji ，Bing Fu Wo Qiu Zhai 。

寂寂重寂寂，病夫卧秋斋。

Ye Qiong Sai You Bi ，Gao Xie Ming Kong Jie 。

夜蛩思幽壁，槁叶鸣空阶。

Na Guo Yi Qi Hou ，Huo Min Shang Hun Mai 。

南国异气候，火旻尚昏霾。

Zhang Yan Die Fei Yu ，Li Qi Shang Bai Hai 。

瘴烟跕飞羽，沴气伤百骸。

Zuo Wen Kai Ge Xuan ，Yin Zhi Jiu Ru Huai 。

昨闻凯歌旋，饮至酒如淮。

Mo Zhan Lou Dan Shui ，Chui Ren Qing Gao Jie 。

无战陋丹水，垂仁轻槁街。

Qing Miao Ji Ce Xun ，Yuan Qiu Qi Fan Chai 。

清庙既策勋，圆丘俟燔柴。

Che Shu Yi Yi Hun ，You Yuan Mi Bu Huai 。

车书一以混，幽远靡不怀。

Zhu Ke Qiao Cui Jiu ，Gu Xiang Yun Yu Guai 。

逐客憔悴久，故乡云雨乖。

Qin Yu Ge You Hua ，Yu Yu Wen Ji Xie 。

禽鱼各有化，予欲问齐谐。