Chu Gui Za Yong ·Xiao Yuan Wu Mu Jian Peng Hao

初归杂咏·小园五亩翦蓬蒿

Xiao Yuan Wu Mu Jian Peng Hao ，Bian Jiao Ren Ji Jian Ke Tao 。

小园五亩翦蓬蒿，便觉人迹间可逃。

Jin Shu Zhen Qin Tian Er Ya ，Geng Shu Xiang Cao Xu Li Sao 。

尽疏珍禽添尔雅，更书香草续离骚。

Yao Miao Ke Zhu Xie Chang Chan ，Shu Jiu Xin Cheng Ya Xiao Cao 。

药苗可斸携长鑱，黍酒新成压小槽。

Lao Ru Yuan Hang Fang Che Wu ，Yi Guan He Chu Bu Tu Lao ！

老入鵷行方彻悟，一官何处不徒劳！