You Long Shan

游龙山

Ming Shan Jiu Xiang Wang ，Jin Ri Wei Zhe Ji 。

名山久相望，今日为著屐。

Dao Si Di Yi Yi ，Gu Song Hu Pan Qu 。

到寺第一义，古松互蟠屈。

Yi Yi Long She Xing ，Feng Lei Qi Xiao Se 。

一一龙蛇形，风雷气萧瑟。

Ying Lao Gui Liang Zhu ，Jie Shu Bai Nian Wu 。

缨络桧两株，皆数百年物。

Deng Geng Qing Ying Ying ，Xiang She An Jin Bi 。

灯耿青荧荧，像设暗金碧。

Kong Lang Ji Pai Huai ，Lao Wu Gong Cui Wu 。

空廊极徘徊，老屋共崒兀。

Seng Fang Xiao 槃Bo ，Xi Yuan Fang Quan Dan 。

僧房小槃礴，西原访泉石。

Yu Ji Zui You Jue ，Shi Ke Bian Zhu Shi 。

于其最幽绝，似可便筑室。

Yin Er Sai Gu Ren ，Duo You Ai Shan Pi 。

因而思古人，多有爱山癖。

Yao Zhi Yi He Wei ，Yi Shang Shi Yi Bi 。

要之亦何为，一赏事已毕。

Shang Fang Bu Ji Deng ，Shang Huo Qi Ta Ri 。

上方不及登，尚或俟他日。

Mo Fei Hui Xin Chu ，Miao Tong Jian Feng Zhi 。

无非会心处，妙同箭锋直。

Shan Ling Wei He Ru ，Yi Wen Ci Bu Bi 。

山灵谓何如，移文兹不必。

Zuo Shi Liu Shan Zhong ，Bing Ke Gao Lai Zhe 。

作诗留山中，并可告来辙。