Mei Hua Shu Zhi ，Sen Liang Xiao Ci Ping 。Xue Han Yi Ye ，Er Ping Dong Lie

梅花数枝，篸两小瓷瓶。雪寒一夜，二瓶冻裂

He Ren Shuang Zeng Shui Jing Ping ，Mei Hua Shu Zhi Ping De Sheng 。

何人双赠水精瓶，梅花数枝瓶底生。

Shou Zhi Shang Dai She Hen Zai ，Ge Ping Zhao Jian Tou Gu Ming 。

瘦枝尚带折痕在，隔瓶照见透骨明。

Da Zhi Kai Jin Hua Ru Xue ，Xiao Zhi Wei Kai Geng Qing Jue 。

大枝开尽花如雪，小枝未开更清绝。

Zheng Cong Ping Kou Beng Chu Lai ，Ji Nai Kan Kan Bu Kan Duo 。

争从瓶口迸出来，其柰堪看不堪掇。

Ren Yan Shui Jing Chu Chu Mo He Shi ，Yu Ning Wei Ning Ru Dong Zhi 。

人言水精初出万壑时，欲凝未凝如冻脂。

Shang You Jiang Hai Hua Zheng Cheng ，Chui She Shu Zhi Duo Han Jing 。

上有江海花正盛，吹折数枝堕寒镜。

Yu Gong Ge Qu Dao Ren Wen ，Zhuo Chu Ping Zi He Mei Kan 。

玉工割取到人问，琢出瓶子和梅看。

Zhi Jin You You Wei Yi Chu ，Ping Li Shui Zhu Zou Lai Qu 。

至今犹有未疑处，瓶里水珠走来去。

Zhi Chou Chuang Wai Chun Ri Gong ，Ping Zi Hua Zuo Wang Shi Gong 。

只愁窗外春日红，瓶子化作亡是公。