Chu Xia You Ju ·Xu Tang Yi Fu Jie Li Jin

初夏幽居·虚堂一幅接篱巾

Xu Tang Yi Fu Jie Li Jin ，Zhu Shu Sen Shu Xia Ling Xin 。

虚堂一幅接篱巾，竹树森疏夏令新。

Ping Jie Chong Qiao Qu Dao Shi ，Chuang Kong Xin Pin Zhu Fu Ren 。

瓶竭重招麴道士，床空新聘竹夫人。

Han Gui Bu Shi You Neng Shou ，Bi Zhou He Shi Yi Zi Zhen 。

寒龟不食犹能寿，弊帚何施亦自珍。

Zhen Xun Bei Chuang Ning You Ya ？

枕蕈北窗宁有厌？

Xiao Shan Zhong Ri Dui Lin Xun 。

小山终日对嶙峋。