Bo Da Gu Shan Zuo

泊大孤山作

Hui Ze Wei Peng Li ，Ji Rong Hua ◇Peng 。

汇泽为彭蠡，其容化◇鹏。

Zhong Liu Zhuo Han Shan ，Zheng Se Ju Mo Peng 。

中流擢寒山，正色且无朋。

Ji Xia Jiao Long Wo ，Gong Qiao Zhu Bei Ceng 。

其下蛟龙卧，宫谯珠贝层。

Chao Yun Yu Mu Yu ，He Chu Hui Gao Ling 。

朝云与暮雨，何处会高陵。

Bu Jian Ling Bo Wa ，Jing Zhuang Zhao Cheng Ning 。

不见凌波袜，靓妆照澄凝。

Kong Yu Xie Shi De ，Yuan Xiao Ku Nan Teng 。

空余血食地，猿啸枯楠藤。

Gao Fan Jia Tian Lai ，La Xie Ju Qiu Ying 。

高帆驾天来，落叶聚秋蝇。

You Ming Yi Li Le ，Zhong Xin Qi Ji Ping 。

幽明异礼乐，忠信岂其凭。

Feng Bo Hao Ping Liu ，He Kuang Fei Lv Bing 。

风波浩平陆，何况非履冰。

An De Kuang Da Shi ，Shuang Qing Chang Yi Deng 。

安得旷达士，霜晴尝一登。