Jie Ding Xiang Jun Yu Xiao Tao Ti

结定襄郡狱效陶体

Wo Zai He Dong Shi ，Shi Wang Ding Xiang Li 。

我在河东时，使往定襄里。

Ding Xiang Zhu Xiao Er ，Zheng Song Fen Cheng Shi 。

定襄诸小儿，争讼纷城市。

Chang Lao Mo Gan Yan ，Tai Shou Bu Neng Li 。

长老莫敢言，太守不能理。

Bang Shu Ying Ji An ，Wen Mo Xiang Tian Wei 。

谤书盈几案，文墨相填委。

Qian Yin Si Zhong Weng ，Zhui Hu Tian Jia Zi 。

牵引肆中翁，追呼田家子。

Wo Lai She Ci Yu ，Wu Ting Bian Yi Shi 。

我来折此狱，五听辨疑似。

Xiao Da Bi Yi Qing ，Wei Chang Shi Bian Chui 。

小大必以情，未尝施鞭箠。

Shi Shi San Yue Mu ，Bian Ye Nong Sang Qi 。

是时三月暮，遍野农桑起。

Li Hang Ming Chun Jiu ，Tian Yuan Yin Liu Shui 。

里巷鸣春鸠，田园引流水。

Ci Xiang Duo Za Su ，Rong Xia Shu Yin Zhi 。

此乡多杂俗，戎夏殊音旨。

Gu Wen Bian Sai Ren ，Lao Qing He Yun Yi 。

顾问边塞人，劳情曷云已。