Feng He Yan Shi Jun Zhen Qing Xiu 《Yun Hai 》Bi ，Zhou Zhong Chong Yan

奉和颜使君真卿修《韵海》毕，州中重宴

Shi Xue Gao Na Jun ，Shen Feng Cheng Lu Bang 。

世学高南郡，身封盛鲁邦。

Jiu Liu Zong Yun Hai ，Qi Zi Yi Wen Jiang 。

九流宗韵海，七字揖文江。

Jie Shang Yun Gui Die ，Liu Huan Yue Zai Chuang 。

借赏云归堞，留欢月在窗。

Bu Zhi Ming Jiao Le ，Qian Zai Yu Shei Shuang 。

不知名教乐，千载与谁双。