Zui Peng Lai ·Zheng Zhu Ming Shi Hou

醉蓬莱·正朱明时侯

Zheng Zhu Ming Shi Hou ，Yuan Yu Qing He ，Qing Feng Jia Jie 。

正朱明时侯，院宇清和，庆逢佳节。

Meng Ying Xiong Pi ，Yao Mi Fan San Xie ，Luo Qi Ru Yun ，Shou Bei Zheng Quan ，Jing Qi Ge Xin Que 。

梦应熊罴，尧蓂翻三叶，罗绮如云，寿杯争劝，竞起歌新阕。

Rui Qi Yin Yun ，Xiang Yun Liao Rao ，Yu Lu Pin Ruo 。

瑞气氤氲，祥云缭绕，玉炉频爇。

Xi Shi Feng Gong ，Ji Duo Xun Ye ，Shou Guan Jin Chao ，Yi Shi Ying Jie 。

溪室封功，几多勋业，首冠今朝，一时英杰。

De Pei Hou Men ，Qi Bu Can Shu Zhuo 。

得配侯门，岂不惭疏拙。

Cai Feng He Ming ，Zao Ying Rong Zhuo 。

彩凤和鸣，早膺荣擢。

Zeng Cheng Ban Yi Lie 。

增盛斑衣列。

Fu Lu Mo Qiong ，Nian Guo Wei Wu ，Hui Guang Fa Yue 。

福禄无穷，年过卫武，辉光阀阅。