Ji He Na Zheng Shi Lang

寄河南郑侍郎

San Xia Yu San Hao ，Men Lan Meng Qu Lao 。

三峡与三壕，门阑梦去劳。

Xi Bing He Luo Shui ，Chu Xue Sa Song Gao 。

细冰和洛水，初雪洒嵩高。

Da Ya He You Jie ，Wei Rong Yi Yi Tao 。

大雅何由接，微荣亦已逃。

Han Chuang Bu Ke Mei ，Feng De Xie Xiao Sao 。

寒窗不可寐，风地叶萧骚。