Ji Mai Men Dong Wu Fu Gong Yuan

寄麦门冬於符公院

Jia Ren Chong Bi Cao ，Suo Ai Ling Feng Shuang 。

佳人种碧草，所爱凌风霜。

Jia Ren Xi Yi Mo ，Cao Se Shang Cang Cang 。

佳人昔已殁，草色尚苍苍。

Liu Hang Zai Yi Che ，Shui Hang Zai Yi Hang 。

陆行载以车，水行载以航。

Yu Jin Wu Liu Nian ，Yu Wo Dao Lu Chang 。

于今五六年，与我道路长。

Sai Ren Bu Ren Qi ，Ji Zhi Han Zhong Bang 。

思人不忍弃，期植寒冢傍。

Wo Jie Fu Bei Qu ，An De Bi Ci Sang 。

我嗟复北去，安得毕此丧。

Liu Zhi Jing She Zhong ，Yuan Qie Fang Gen Shang 。

留植精舍中，远挈防根伤。

Ta Shi Jing Xian Xia ，Bu Bi Ye Hao Huang 。

他时京岘下，不比野蒿黄。