Zi Wei Yao Jian Guo Yi Er Yin Yu Cheng Dong Dan Yi Shi Lai Ci Yun

子伟约见过已而饮于城东但以诗来次韵

Yi Bei Chou Chang Di Mei Feng ，Bu Ping Mo Shi Dou Xiao Rong 。

一杯愁倡低眉峰，不平万事都消融。

Jie Yu Fen Shen Chu Chu You ，Yao Zhi Dao Zi Tan Xiao Zhong 。

嗟余分身处处有，遥知到子谈笑中。

Ping Sheng Zong Ji Yi Ke Xiao ，Yi Chou Jian Chuan Ru Ying Feng 。

平生踪迹亦可笑，以丑见传如瘿枫。

Er Gong Cai Da Zhi Xian De ，Zheng Zuo Dao Gu Ge Xian Feng 。

而公才大置闲地，正坐道骨合仙风。

Po Wen Shao Nian Lei Hao Xia ，Bei Ying Zou Ma Wang Cheng Dong 。

颇闻少年类豪侠，臂鹰走马王城东。

Er Lai Bi Men Kan 脩Zhu ，Ji Shen Dan Chuan Shi Gou Gong 。

尔来闭门看脩竹，藉甚但传诗句工。

Lan Yu Neng Qin Ji Shu Ye ，Chi Yu Lian Jiu Wang Mo Gong 。

懒于能琴嵇叔夜，痴于恋酒王无功。

Ming Chao Ci Le Duo Miao Mang ，Lu Ge Guan He Hun Meng Tong 。

明朝此乐堕渺莽，路隔关河魂梦通。

Fu Zi Hou Tang Yi Qing Ye ，Liao Li Si Zhu Wei Su Xiong 。

付子后堂以清夜，料理丝竹围酥胸。

Qu Yin Shao Wu Ji Hui Gu ，Xiao Kan Bei Mian Wei Bo Gong 。

曲音少误即回顾，笑看杯面微波红。