Xue Ye Ting Yuan Yin

雪夜听猿吟

Han Yan Fei Mu Xue ，Jue Bi Ye Yuan Yin 。

寒岩飞暮雪，绝壁夜猿吟。

Li Li He Qun Yan ，Liao Liao Sai Ke Xin 。

历历和群雁，寥寥思客心。

Rao Zhi You Bi Jian ，Guo Ling Que Tou Lin 。

绕枝犹避箭，过岭却投林。

Feng Leng Sheng Pian Ku ，Shan Han Xiang Geng Shen 。

风冷声偏苦，山寒响更深。

Ting Shi Mo You Ding ，Jing Li Gu Nan Xun 。

听时无有定，静里固难寻。

Yi Su Fu Sang Yue ，Liao Kan Huai Hao Yin 。

一宿扶桑月，聊看怀好音。