Na Yang Dao Zhong Zuo

南阳道中作

Deng Ying Shu Sui Yin ，Ji Wan Meng Suo Kuo 。

登郢属岁阴，及宛懵所适。

Fu Wen Dong Han Zhu ，Wei Ci Na Dou Ji 。

复闻东汉主，遗此南都迹。

Jia Qi Ai Jue Chu ，Ba Tu Fen Zai Xi 。

佳气蔼厥初，霸图纷在昔。

Ci Bang Chen Gui Jin ，Yu Shi Chang Xun He 。

兹邦称贵近，与世尝薰赫。

Zao Yu Gan Feng Yun ，Bian Cui Kong Cao Ze 。

遭遇感风云，变衰空草泽。

Bu Shi Deng Gong Shu ，You Chuan Yin Hou Dan 。

不识邓公树，犹传阴后石。

Qu Ma Li Yin Du ，Jing Zhen Yi Qian Mo 。

驱马历闉闍，荆榛翳阡陌。

Shi Qu Wu Mo Xiang ，Gan Lai Xin Bu Yi 。

事去物无象，感来心不怿。

Huai Gu Dui Qiong Qiu ，Xing Yan Shang Yuan Ke 。

怀古对穷秋，兴言伤远客。

Miao Mo Zun Qi Lu ，Xin Qin Bi Hang Yi 。

眇默遵岐路，辛勤弊行役。

Yun Yan Hao Xiang Hu ，Lin Jun Zou Zi Suo 。

云雁号相呼，林麇走自索。

Gu Yi Xun Shu Jian ，Wei Chang An Zhen Xi 。

顾忆徇书剑，未尝安枕席。

Qi Xia Mo Tu Qian ，Kong Chi Liao Shi Bai 。

岂暇墨突黔，空持辽豕白。

Mi Fu Ji Fei Yuan ，Gui Yu Shang Nong Xi 。

迷复期非远，归欤赏农隙。