Geng Lou Zi ·Zhong Gu Han

更漏子·钟鼓寒

--韦庄

Zhong Gu Han ,Lou Ge Ming ,Yue Zhao Gu Tong Jin Jing 。

钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井。

Shen Yuan Bi ,Xiao Ting Kong ,La Hua Xiang Lou Gong 。

深院闭,小庭空,落花香露红。

Yan Liu Chong ,Chun Wu Bao ,Deng Bei Shui Chuang Gao Ge 。

烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。

Xian Yi Hu ,An Zhan Yi ,Dai Lang Lang Bu Gui 。

闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。
更漏子·钟鼓寒的翻译

暂无

更漏子·钟鼓寒的注释

⑴暝(míng明):光暗淡。
⑵古桐:老桐。金井:井上设备富丽。
⑶灯背:意思是掩灯。水窗:临水池之窗。

更漏子·钟鼓寒的赏析

这是一首写思妇怀人的小词,写女子终夜等待情人的情景。上片写夜间小庭楼阁的景色。楼阁晦暗,钟鼓声寒,院门紧闭,小庭空荡,梧桐孤影,露花凋落,这是一幅凄冷的春夜图。虽是写景,但在景中烘托出思妇的孤独、寂寞和哀怨。
下片继续按时间的推移描写凌晨春雾弥漫,继续用景语来烘托思妇的愁绪。最后才点出人物和情事。“灯背水窗高阁”,恰到好处地表现思妇幽居独处而产生的孤独黯伤的心理。这句与下句“闲倚户”,既写出人居高楼水阁,又从“倚”字看出长时间的等待情人而未眠。“暗沾衣”,直写心情。“待郎郎不归”写哀怨的原由,是全词点睛之笔。《白雨斋词话》评:“落花五字,凄绝秀绝。结笔楚楚可怜。”

更漏子·钟鼓寒的背景
《更漏子·钟鼓寒》是晚唐五代词人韦庄创作的一首小词。全词上下片各二十三字,写一个女子终夜等待情人的情景。上片主要写景,下片主要写情。
《更漏子·钟鼓寒》作者介绍

韦庄(约836─910)唐末五代诗人、词人。字端己,谥文靖。京兆杜陵(今陕西西安市东南)人。诗人韦应物的四代孙。曾辞家泛潇湘,游江南。公元► 韦庄的诗