Bei Gu Ting Dong Wang Ji Mo Shi

北固亭东望寄默师

Gao Ting Mu Se Zhong ，Wang Shi Geng Shei Tong 。

高亭暮色中，往事更谁同。

Shui Man Jin Tian Kuo ，Shan Ying Dao Ci Qiong 。

水谩矜天阔，山应到此穷。

Bing Lian Jing Kou Jiu ，Lao Qie Hai Men Feng 。

病怜京口酒，老怯海门风。

Wei You Yan Kan Jie ，He You Jian Yuan Gong 。

唯有言堪解，何由见远公。