Chu Xiao Ming Lang ，Hu Ran Wu Qi ，Yi Er Ri Chu ，Guang Jing Ji Guai

初晓明朗，忽然雾起，已而日出，光景奇怪

Ming Fa Wang Yuan Shan ，Yi Yi Can Ke Shu 。

明发望远山，一一粲可数。

You Ren Meng Wang Xin ，Bian Bei Shan Ling Du 。

幽人萌望心，便被山灵妒。

Qun Xun Chu Shen Tong ，Bian Hua Zu Jing Bu 。

逡巡出神通，变化足惊怖。

Chu Jiang Dou Luo Mian ，Bo Zuo Fei Wei Xu 。

初将兜罗绵，擘作霏微絮。

Zhou Zao Guo Shi Jie ，Yang Shi Shi Tian Yu 。

周遭裹世界，仰视失天宇。

Gao Xuan Chi Ying Pan ，Bu Ji Zhang Che Hu 。

高悬赤瑛盘，不计丈尺许。

Xia Zhao Kong Meng Jian ，Gong Guang Guan Qing Su 。

下照空蒙间，红光贯轻素。

Zhong You Ren Wu Ying ，Fen Yun Jing Lai Qu 。

中有人物影，纷纭竞来去。

Yi Ge You Suo Chi ，Mo Bian Shi He Ju 。

亦各有所持，莫辨是何具。

You Xian Wei Ji Guai ，Bie Chu Ji Guai Chu 。

犹嫌未奇怪，别出奇怪处。

Zhu Li Yi Lu Chong ，Yao Sen Si Shan Shu 。

珠立一路憧，瑶森四山树。

Heng Kong Jin Qiao Liang ，Ba De Yu Su Du 。

横空金桥梁，拔地玉窣堵。

Hai Mu Fang Di Guan ，Juan De Ji Shou Qu 。

骇目方谛观，卷地急收去。

Huang Yi Gua Yan Mo ，Yi Jiu Ren Shan Lu 。

恍疑刮眼膜，依旧认山路。

Na Zhi Huan Yu Zhen ，Bu Ji Meng Jian Wu 。

那知幻与真，不记梦兼寤。

Shen You E Mei Shan ，Kuang Su Xiao Fo Zu 。

神游峨眉山，诳俗笑佛祖。

Xiao Kuang Que Bei Kuang ，Fo Zu Hai Xiao Ru 。

笑诳却被诳，佛祖还笑汝。