Feng Shi Deng Zhong Na Shan

奉使登终南山

Chang Ai Na Shan You ，Yin Er Jin Yuan Xi 。

常爱南山游，因而尽原隰。

Shu Chao Zhi Lin Ling ，Bai Ren Deng Wei Ji 。

数朝至林岭，百仞登嵬岌。

Dan Zhuang Ma Jing Qiong ，Tai Se Bu Yuan Ru 。

石壮马径穷，苔色步缘入。

Wu Ji Chun Zhuang Gai ，Qi Yuan Tian Xiang Ji 。

物奇春状改，气远天香集。

Xu Dong Ce Zhang Ming ，Di Yun Bi Yi Shi 。

虚洞策杖鸣，低云拂衣湿。

Yi Yan Jian Lu She ，Ru Hu Xin Bai Yi 。

倚岩见庐舍，入户欣拜揖。

Wen Xing Jin Qin Lao ，Shi Xin Jiao Cheng Xi 。

问性矜勤劳，示心教澄习。

Yu Ying Shi Gong Fan ，Zhi Cao Wei Yu She 。

玉英时共饭，芝草为余拾。

Jing Jue Ren Bu Hang ，Tan Shen Diao Kong Li 。

境绝人不行，潭深鸟空立。

Yi Cheng Cong Ci Shou ，Jiu Zhuai Jian Shi Gei 。

一乘从此授，九转兼是给。

Ci Chu Re Qing Fei ，Qi Lai Wei Tu Xi 。

辞处若轻飞，憩来唯吐吸。

Xian Jin Chao Yi Sheng ，Hui Lu Shu Er Ji 。

闲襟超已胜，回路倏而及。

Yan Se Song Shang Shen ，Shui Liu Shan Xia Ji 。

烟色松上深，水流山下急。

Jian Ping Feng Che Ji ，Xiang Wan Ni Cheng Yi 。

渐平逢车骑，向晚睨城邑。

Feng Zai Ye Qu Fan ，Chen Piao Huan Qing Se 。

峰在野趣繁，尘飘宦情涩。

Xin Ku Jiu Wei Li ，Lao Sheng He Wang Zhi 。

辛苦久为吏，劳生何妄执。

Ri Mu Huai Ci Shan ，You Ran Fu Si Shen 。

日暮怀此山，悠然赋斯什。