Tu Zhong Ji Yang Miao 、Pei Xu ，Shi Bao Zi

途中寄杨邈、裴绪，示褒子

Shang Zai Ling Huai You ，Xia Guo Shu Xing Chi 。

上宰领淮右，下国属星驰。

Wu Ye Teng Xiao Ji ，Shuang Gan Lie Dong Qi 。

雾野腾晓骑，霜竿裂冻旗。

Xiao Xiao Zhi Lian Gang ，Mang Mang Wang Kong Bei 。

萧萧陟连冈，莽莽望空陂。

Feng Jie Yan Liao Li ，Yun Can Shu Can Cha 。

风截雁嘹唳，云惨树参差。

Gao Zhai Ming Yue Ye ，Zhong Ting Song Gui Zi 。

高斋明月夜，中庭松桂姿。

Dang Kui Yi Zhuo Hen ，Kuang Ci Liang Xun Ji 。

当睽一酌恨，况此两旬期。