Bo Zhou Xi Cun Jian Ju Min Yun Shu Li Jian You Mei Fang Zhi Shu Wei Hua

泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花

Mo Mo Yan Cun Si Wu Jia ，Shui Qing Shuang La Lu Ping Sha 。

漠漠烟村四五家，水清霜落路平沙。

Wo Lai Yu Wen Mei Xiao Xi ，De Leng Nian Nian Wei Fang Hua 。

我来欲问梅消息，地冷年年未放花。