Ting Qin

听琴

Sa Sa Wei Yu Shou ，Fan Fan Xiang Xie Ming 。

飒飒微雨收，翻翻橡叶鸣。

Yue Chen Luan Feng Xi ，Liao La San Si Xing 。

月沉乱峰西，寥落三四星。

Qian Xi Hu Diao Qin ，Ge Lin Han Cheng Cheng .Wen Dan Zheng Long Sheng ，Bu Gan Zhen Shang Ting 。

前溪忽调琴，隔林寒琤琤.闻弹正弄声，不敢枕上听。

Hui Zhu Zheng Tou Zan ，Shu Quan Li Zhong Ting 。

回烛整头簪，漱泉立中庭。

Ding Bu Ji Chi Shen ，Mao Chan Mu Ming Ming 。

定步屐齿深，貌禅目冥冥。

Wei Feng Chui Yi Jin ，Yi Ren Gong Zheng Sheng 。

微风吹衣襟，亦认宫徵声。

Xue Dao San Shi Nian ，Wei Mian You Si Sheng 。

学道三十年，未免忧死生。

Wen Dan Yi Ye Zhong ，Hui Jin Tian De Qing 。

闻弹一夜中，会尽天地情。